Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ISAI 11:14 - PATHIAN LEKHABU THIANGTHO (BSI)

14 Tumlam ah Philistinte do khawm intin uh, sualam ah mite suam in pang khawm ta’n au. Edom tawh Moab do-na’n a khut lâm khawm ta’n tin uh, Ammonte’n le a thuu jawm ta’n au.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ISAI 11:14
30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Nang uh Philistin mi zosiate haw, nang uh jepna mol a bong tai ti’n lim ziang kiu in; gûlsuan ah kipat in gûlsia hung piang intin, ama ah kipat hung gadok kit chu, gûl meikuang lengthei hung hi nalai ding ahi ngal a, ti he tau in.


Moab gam chung thu chu: Ar khua chu jan khat thu phiat nâm ah a um tâk ziakin, Moab chu zawsa ahi; Kir khua chu jan khat thu phiat nâm ah a um tâk ziakin, Moab chu zawsa ahi.


Lalpa chun, “Moab, lopina chu mipi tam maleh, sum kithalawte gual in, kum thum sung in chuaitha ta’n tin; a um sun chule simmaw um tak leh tawmcha hita’n au,” ti’n a gen a.


Zia tâng ah hin Lalpa khut chu, kichawl den ta ding ahi ngal a. Bupawl buaksia khûk ah chotchil ahi gual in, Moab mite chu a umna mun un chotchil in hung um ta’n au.


Nangma’n siatna tuak lo ah, midangte susepa leh kuama’n lepchia tak ah a bawl lo uh, nang in lepchia tak ah la bawl ziakin, la chung a gik hi! Nang in midangte hisiat la haisan phat leh, nangma chu hisiat ah um ding la hi; midangte lepchia tak ah la bawl lo phat leh, nangma chu lepchia tak in hun bawl in au.


Tichun, tumlam ah mite chun, Lalpa min hun kicha ta’n tiu in, sualam ah mite chunle, a lopina hun kicha ta’n au; luicha tuilian leh Lalpa hui in a mût, gual in hung ding ahi ngal a.


Nangma hun sugentheite suan leh pâkte chule, la kiang lam ah chun a boksa’n hung ta’n tiu in; chuleh, nang a la musit zosia kha, la kengbul ah hung bokkhup ta’n au; ziaphat chuleh, nangma chu Lalpa khawpi, Israel Mithiangtho Zion, hun ti ta’n au.


Zia tak ah Bozrah puanlo ah kihuan hun sil ah, Edom gam ah kipat hung ah, puan lopi tak sil pum ah, a hatna nasa tak tawh hung saw kua a hem? “Keima, a thiamchan dan uh genlangtu leh, hukdam ding ah hat chu ka hi”.


sualam ah Suriate leh tumlam ah Philistinte chun, a kam uh kasa’ la pang in, Israelte chu a la val zo in au. Zia gual ah a bawl zaw nung chunle, a lungnatna a dai diak puai; a khut chu a lâm nalai ngal a.


Zia gual ma chun, Juda mi Moab ah umte, Ammonte lak ah um zosia leh; gam dang ah um zosia leh lengpa’n Judai gam ah mi nutsia nei a hi ti leh, a chung ua vaihawmtu ding ah Shaphan chapa, Ahikam chapa Gedaliah a guat hi ti a hun het phat un;


Lalpa‘n zia gual hin a gen a: En un, mupi gual in hun baw suk intin, a tha chu Moab do in hun jak pal in a;


Ziaziakchun, Ammonte khawpi, Rabbah do-na ding ah pengkul ka mûtna ding hun chu, hung tung ngei ngei ding ahi; mualbawk nutsia ah um gual bep hi’ntin, a khawchate chule mei ah hâl tum hi’n a; ziaphat chuleh, Israelte’n amau suandokte chu, suandok kit ta’n au, Lalpa‘n a tii.


En un, mupi kikhaw suk kikhaw to gual in Bozrah chu hun baw intin, zia ni chuleh, Edom mi hangsante lungchang chu, numei nauvei lungchang gual in hung um ta’n a.


Babulon Lengpa Nebukadrezar in, Kedar khua leh Hazor lenggam a hun sim ding chungchâng thu chu: Lalpa‘n zia gual hin a gen a: Kipan unla, Kedar sim dingin zuan un! Sualam gam ah mite chu sumangthai un!


Edomte chung ah phuba chu ka mipi Israelte khut in la ding ka hi; tichun, a chung ua ka lungnatna leh ka thangtawmna dungzui in Edomte chung ah bawl ta’n au; chuleh, phuba ka lâk ahi ti le he ta’n au, tin Lalpa Pathian in a gen tai, ti in.


Gam mêlpha ah hung lût intin; a sîng a sangte that gam in a; himaleh, Edom, Moab leh Ammon mi tam zaw te chu a thilhitheina lak ah kipat suakcha ta’n au.


Judate chung ah thagum sua ziak leh, a gam sung ah midik thisan a sua ziak un, Aigupta gam suksiat in um intin, Edom gamkeu gamthip hung suak in a.


tichun, Edom mun ah um nalaite leh, ka min ah ka ko nam zosiate chu a neitheina ding un, zia bawlpa, Lalpa chun a gen ahi.


A sakolteu chu gialbem sâng in a chan-gang zaw’n, thimbut ah ngei sâng in a lau um zawu hi; a sakol chungchuangteu chu, a hung kithejak ui. A sakol chungchuang miteu chu, gamla tak ah kipat hung a hiu in; mupi sa nêk ding baw gual in, kin-gang tak in a hung leng ui.


Tuisuagiat pâm ah chêngte leh Kereth mite chung chu a gik hi! Aw Kanaan, Philistinte gam; la sung ah mihing pakhat ziang le, umlo dingin hun susia ding ka hi.


Tuisuagiat pâmte chu Judah Inkuan lak ah, a umsun te chanvo hung hi’ntin; zia tak ah chun a gan honteu tatsak intiu in, nitâk lam leh Ashkelon ah chun giak ta’n au. Lalpa a Pathian un amau chu kantha ta’n tin, a vangphatnau hun pia kit ta’n a.


Ziaziakchun, Israelte Pathian, sepai honte Lalpa chun: Moab chu Sodom gual in, Ammon chu Gomorrah gual in bawl ing ka tin, ham lingnei ke’na leh chi khûk, kumtuang ah mat tâk lo gam suak ta’n a. Ka mipite lak ah a umsun te’n suam intiu in, ka mi a um nalaite chun lua ta’n au.


Ama chu ka mu’n, tu’hin chu hi nai lo; ka en ah, naicha hilo, Jakob ah kipat in Aksi khat hung pawt intin, Israel ah kipat in lal tiang hung dingdok in a; Moab chalki khen phel intin, Sheth chate zosia khên pâi in a.


Ka hil la hiu, sualam leh tumlam ah kipat in mi tam tak hung intiu in, van-gam ah chun Abraham, Isak leh Jakob kiang ah chun an nekhawm intiu in;


Israelte thâi chîng ding ah a va pawt daw si’n ua leh, Midiante leh Amalekte leh sualam gam ah mite’n a hung do jel un.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ