1 SAMUEL 27:1 - PATHIAN LEKHABU THIANGTHO (BSI)1 David in a lungthim in, “Saul khut ah hin chu ni khat vang thi ngei ding ka hi; kei â dingin Philistinte lak ah kisel khêl ah phazaw a um ta puai; chutileh, Saul in Israel gam paw lam ah ei delzui thei talo ding ahiziak in, a khut ah kipat suakcha hi mai ding ka hi,” ti a ngaitua a. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Samuel kiang ah Lalpa chun, “Saul hi Israelte leng a hi’na kipat ka paithâk ziak ah bang chan lungngai ah um ding la hi em? La sathau bûk ah sathau sungdim in la kipan in; Beth-lehem khua Jesse kiang ah hun sawl ing ka tin, a chapate lak ah kei â ding ah leng ah pang ding ka mudok ta’ngâl in,” a hun ti tai.
Tu’hin, ka lalpa, lengpa chun a suak thugen hi a la ngai in. Keima thalupna ding ah hun tîl chu Lalpa ahi chun, a kiang ah kithoina thilpiak chu pom ta hen; himaleh, a hun tîl chu mihing ahileh vang, Lalpa ah kipat ka gochan ding lai nusia in, ‘Chia inla, pathian dangte na sêm in,’ ei ti ziakin tu’ni tiang ah del châkvai ah ei umsak ziakin, Lalpa ma ah hânsia law in um tau hen.
Philistin sepai hotute chun, “Zia Hebraite hi bang bawl ding ah hung pang a hiu em?” a tiu a. Akhish in Philistin sepai hotute kiang ah chun, “Zia hi David, Israelte lengpa Saul suakte lak ah mi, zia ni bang jat leh kum bang jat a hem ka kiang ah um ahi tâk hi helo la hiu em? Ka kiang ah a hung um ah kipat tu’ni tiang hin a diklona ka mudok nai puai,” ti’n a dawnhu a.