1 SAMUEL 17:40 - PATHIAN LEKHABU THIANGTHO (BSI)

⁴⁰ Ziaphatchun, a tiangkhut kichawi in, luidung ah suangchang panga a luak malam ah, a belamchinna sakhau ah khum in, vaisuangse chawi in Philistin mipa chu a zuan tai.

1 SAMUEL 17:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MATTHAI 10:10

khual zinna dingin sakhau a hem le keng kiu inla, puanâk thua leh kengtawdap leh tiangkhut le keng diak kiu in. Nasemte chu nêk kimu tâk him ahi ngal un.

VAIHAWMTE 20:16

Zia cheng lak ah kipat chun, veilong ngen, vaisuangse thiam samzang ziang le khial lo ah sep kha thei mi za sagi a teldok kit ua.

VAIHAWMTE 3:31

Ama nung ah chun Anath chapa Shamgar a hung ah, ama chun bawng jepna mol in Philistinte za guk a that ah. Ama’nle Israelte chu a la hukdok ta ahi.

1 SAMUEL 17:39

David in Saul gâlthuam ah a kivan zaw phatin a chemjam chu a kua ah, zia gual ah chu a la kithuam kha lo ahi ziakin a chia zo ta puai. Ziaphatchun, David in Saul kiang ah chun, “Zia haw hi ka mat ngai lo ziakin, ka kithua thei puai,” a tia. Tichun, David in a sûttha sik sek tai.

1 SAMUEL 17:41

Philistin mipa chunle a hun zuan ah, David a hun nai ma ma ta’n; a phaw chawipa chu a ma-âng in a hung a.