Mattha 9:8 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

⁸ Whan tha thrang saen thïs, the' wur fïllt wi wunnèrment; an the' gien glorie tae God fer giein sitchana thortie tae a man.

Mattha 9:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 12:23

Aa tha fowk wur thunnèrstruck an the' saed, “Cud thïs be tha Sinn o Davit?”

Mattha 15:31

Tha fowk wur stoondit whaniver the' wutnesst tha dum spakin, tha crippelt makkit weel, lameters waakin an tha blin bein able tae see. An the' gien glorie tae tha God o Israel.

Mattha 28:18

Then Jesus cum tae thaim an saed, “Aa thortie haes bin gien tae me ïn heiven an on irth.

Mattha 5:16

In tha same wye, let yer licht shine afore iveriebodie, sae as the' wull see yer guid warks an gie glorie tae yer Faither ïn heiven.

Mattha 9:7

An tha man stud up, sae he dïd, an he went awa hame.

Mairk 2:12

Richt awa, up he got, gethert up hïs mat an waakit oot ïn front o thaim aa. Iveriebodie thocht that thïs wus a wunnèrfu sicht an gien glorie tae God, an saed, “We hae niver saen tha laik o thïs afore!”

Mairk 7:37

Fowk wur flebbergestit. “He haes daen aa thïngs weel,” the' saed. “He even maks tha deef tae hear an tha dum tae spake.”

Luik 13:13

An he püt hïs hans on hir, an she stud up hir fu heicht, an gien praise tae God.

Luik 17:15

An yin o thaim, whan he saen he wus cured, turnt bak an cryed oot at tha tap o hïs voice, “Praise God!” Then he faad doon at Jesus' feet an gien thenks. An tha man wus a Samaritan, sae he wus.

Luik 18:43

Richt awa he cud see agane, an he follaed Jesus, giein glorie tae God. An whaniver aa tha ither fowk saa thïs, the' gien praise tae God as weel.

Luik 2:20

Tha shepherds went bak tae hirdin thair sheep ïn tha fiels, praisin an giein glorie tae God fer whut the' haed saen an heerd. It haed bin jist tha wye tha angel haed toul thaim.

Luik 23:47

Noo whan tha centurion saen whut wus daen, he gien glorie tae God, an saed, “Thon man wus a guid man, that's fer shair!”

Luik 7:16

The' wur aa hairt-scarred, an the' praised God, sayin, “A pooerfu proaphit haes ris up frae amang iz. God haes cum tae halp hïs fowk oot.”

Jhone 15:8

That's tae tha glorie o ma Faither, that ye'r brustin wi fruit, showin yersels tae be ma follaers.