Mattha 9:6 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

⁶ But jist sae as ye'll ken tha Sinn o Man haes tha pooer tae forgie sïns here on irth...” - he then saed tae tha paralysed man - “Up ye get, lïft yer bed an gae hame.”

Mattha 9:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 4:24

Wurd aboot hïm spreed aa ower Syria, an the' brocht tae hïm aa tha seeck fowk wi aa kines o disaises: thaim that wus tormentit, or bothert wi ïll spïrits, or tuk fïts, or fowk that wus paralysed, an he made thaim bettèr.

Mattha 8:20

An Jesus saed tae hïm, “Foxes hae holes an burds hae nests, but tha Sinn o Man haes naewhar he can caa hame.”

Mattha 9:2

The' brocht a paralysed man tae hïm, lyin on a bed. An whaniver Jesus saa tha faith the' haed, he saed tae tha paralysed man, “Tak hairt, sinn; yer sïns ïs aa forgien.”

Mattha 9:5

Is ït aisier tae say, ‘Yer sïns ïs forgien ye,’ or tae say, ‘Get up an waak’?

Mattha 9:7

An tha man stud up, sae he dïd, an he went awa hame.

Mairk 2:10

But jist sae as ye'll ken that tha Sinn o Man haes tha pooer tae forgie sïns here on irth...” - he saed tae tha paralysed man -

Mairk 2:7

“Hoo cum thïs man dars tae taak laik thïs?” the' thocht. “It's naethin but blesphemie. Wha can forgie sïns but God alane?”

Luik 5:21

Tha maistèrs o tha Laa an tha Pharisees stairtit taakin amang thairsels. “Wha daes he thïnk he ïs, taakin sitch blesphemie? Wha can forgie sïns but God alane?”

Jhone 10:28

A gie thaim ayelastin life, an the' wull niver perish; naebodie can wheek thaim oot o ma han.

Jhone 17:2

Fer ye hae gien hïm pooer ower aa tha fowk sae he micht gie ayelastin life tae aa thaim ye hae gien hïm.

Jhone 5:27

An he haes gien hïm tha richt tae judge, becas he ïs tha Sinn o Man.

Jhone 5:8

Then Jesus saed tae hïm. “Up ye get! Lïft yer mat up an waak.”