Mattha 9:5 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

⁵ Is ït aisier tae say, ‘Yer sïns ïs forgien ye,’ or tae say, ‘Get up an waak’?

Mattha 9:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 9:2

The' brocht a paralysed man tae hïm, lyin on a bed. An whaniver Jesus saa tha faith the' haed, he saed tae tha paralysed man, “Tak hairt, sinn; yer sïns ïs aa forgien.”

Mattha 9:6

But jist sae as ye'll ken tha Sinn o Man haes tha pooer tae forgie sïns here on irth...” - he then saed tae tha paralysed man - “Up ye get, lïft yer bed an gae hame.”

Mairk 2:5

An whan Jesus saa whut faith the' haed, he saed tae tha paralysed man, “Ma sinn, yer sïns ïs aa forgien!”

Luik 5:20

Whaniver he saa thair faith, he saed, “Ma freen, yer sïns ïs aa forgien.”

Luik 7:48

An Jesus saed tae tha wumman, “Yer wrangdaeins ir forgien.”