Mattha 9:30 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

³⁰ An thair sicht cum bak, an the' cud see! Jesus gien thaim a guid warnin an saed, “Luk here, dïnnae you be tellin oniebodie aboot thïs.”

Mattha 9:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 12:16

an he gien thaim a warnin no tae tell oniebodie wha he wus.

Mattha 17:9

An as the' wur cumin doon tha muntin, Jesus warnt thaim, “Dïnnae tell oniebodie whut yis hae saen, til tha Sinn o Man haes bin ris frae tha deid!”

Mattha 8:4

Then Jesus saed tae hïm, “Luk here, mine ye dïnnae tell oniebodie. But gang awa an show yersel tae tha preesht. Gie an offerin fer yer cleansin as Moses toul iz ïn tha Laa, fer a wutness tae yin an aa that ye'r weel agane!”

Mairk 1:43

Sae Jesus sent hïm awa, sayin tae hïm, “A'm warnin ye noo, awa ye gang, but tell naebodie. Jist show yersel tae tha preesht, an gie an offerin fer yer cleansin as Moses telt iz ïn tha Laa, fer a wutness tae yin an aa that ye'r weel agane!”

Mairk 3:12

An he aye chairged thaim no tae tell oniebodie wha he wus.

Mairk 5:43

He bïd thaim on nae accoont tae tell oniebodie ocht aboot ït, an he toul thaim tae gie hir a bite tae ait.

Luik 5:14

An he chairged hïm tae tell naebodie, but bïd hïm gang an show hissel tae tha preesht. “Gie an offerin fer yer cleansin,” saed Jesus, “as Moses telt iz ïn tha Laa, fer a wutness tae yin an aa that ye'r weel agane!”

Luik 8:56

Tha mither an faither cudnae believe thair een. But Jesus toul thaim on nae accoont tae say tae oniebodie whut haed happent.