Mattha 9:18 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

¹⁸ Noo whaniver he wus sayin thïs, a heidyin o tha Meetin Hoose cum an got doon on hïs knees afore hïm an saed, “Ma wee dochtèr haes deed jist thair noo. But cum an pit yer han on hir, an she'll cum bak tae life.”

Mattha 9:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 14:33

Then thaim that wur ïn tha bóat wurshipt hïm, sayin, “You are tha Sinn o God, an that's tha truith o ït!”

Mattha 15:25

Tha wumman cum an got doon on hir knees afore hïm an she saed. “Loard, halp me!”

Mattha 17:14

Noo whaniver the' cum bak doon tha muntin tae tha crood o fowk, a man cum up tae Jesus an got doon on hïs knees afore hïm.

Mattha 20:20

Then tha mither o Zebedee's sinns cum tae Jesus, an hir twa sinns alang wi hir. Faain doon afore hïm, she axt a favour o hïm.

Mattha 28:17

Whaniver the' saen hïm, the' wurshipt hïm; but some aye haed thair doots.

Mattha 8:2

An here cum up thïs man wi leprosie, an he got doon on hïs knees afore hïm an saed, “Loard, ïf ye hae a mine tae, ye can mak me clain.”

Mattha 8:25

Hïs follaers cum an waakent hïm, sayin, “Loard, save iz, or we'll aa be droont!”

Mattha 9:17

Nether wud the' poor new wine ïntae oul wineskïns. Fer ïf the' dae, tha skïns wull brust, tha wine wull rin oot an tha wineskïns wull be ruint. Na, the' poor new wine ïntae new wineskïns, an tha baith o thaim wull keep.”

Mattha 9:19

An Jesus got up an gaed wi hïm, as weel as hïs follaers.

Mattha 9:24

“Awa er that! Tha wee lass ïs no deid, she's jist sleepin.” But the' begun tae lach at hïm.

Luik 13:14

But tha heidyin o tha Meetin Hoose wus ang'rie, acause Jesus haed hailt tha wumman on tha Sabbath day, an he saed tae tha fowk, “Ye hae sïx days tae dae aa yer wark. Cum tae be hailt on yin o thaim days an no on tha Sabbath!”

Luik 18:18

Yinst an impoartin bodie axt hïm, “Guid Maistèr, whut maun A dae tae be shair A get tae heiven an leeve fer iver?”

Luik 7:2

Thair wus thïs centurion thonner haed a sarvin man he thocht weel o, that wus seeck an deein.

Jhone 11:25

Jesus telt hir, “A be tha resurrection an tha life. Hïm that believes ïn me, tha mair he dees, yit he'll leeve agane;

Jhone 11:32

Sae Mary got tae whar Jesus wus at, an whaniver she saa hïm, she faad doon at hïs feet an she saed, “Loard, ïf you haed hae bin here, ma brither wudnae be deid!”