Mattha 9:17 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

¹⁷ Nether wud the' poor new wine ïntae oul wineskïns. Fer ïf the' dae, tha skïns wull brust, tha wine wull rin oot an tha wineskïns wull be ruint. Na, the' poor new wine ïntae new wineskïns, an tha baith o thaim wull keep.”

Mattha 9:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 9:16

Naebodie patches thair oul duds wi a bït o new claith, fer tha patch'll pu awa an mak ït waur.

Mattha 9:18

Noo whaniver he wus sayin thïs, a heidyin o tha Meetin Hoose cum an got doon on hïs knees afore hïm an saed, “Ma wee dochtèr haes deed jist thair noo. But cum an pit yer han on hir, an she'll cum bak tae life.”

Mairk 2:22

Nether wud ye pit new wine ïntae oul wineskïns. Fer ïf ye dae, tha skïns wull brust, an tha wine'll be skailt. An baith tha wine an tha skïns wull be ruint. But ye maun pit new wine ïntae new skïns.”

Luik 5:37

An naebodie pits new wine ïntae oul wineskïns. Fer ïf ye dae, tha new wine wull brust tha oul skïns, tha wine wull spïll oot an tha skïns wull be ruint.

Luik 5:38

Na, ye hae tae pit new wine ïntae new skïns, [then baith wull be aa richt].