Mattha 8:20 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

²⁰ An Jesus saed tae hïm, “Foxes hae holes an burds hae nests, but tha Sinn o Man haes naewhar he can caa hame.”

Mattha 8:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 12:32

Oniebodie that spakes a wurd agin tha Sinn o Man wull be forgien, but oniebodie that spakes agin tha Halie Spïrit wull no be forgien, nether ïn thïs age ner ïn tha age tae cum.

Mattha 12:40

Fer jist as Jonah wus thrie days an thrie nichts ïn tha belly o a bïg fïsh, ïn tha same wye tha Sinn o Man wull be thrie days an thrie nichts ïn tha hairt o tha irth.

Mattha 12:8

Fer tha Sinn o Man ïs Loard o tha Sabbath anaa.”

Mattha 13:37

He answert, “Tha yin that sowed tha guid seed ïs tha Sinn o Man.

Mattha 16:13

Whaniver Jesus cum tae tha dïstrict o Caesarea Phïlippi, he axt hïs follaers, “Wha dae fowk say tha Sinn o Man ïs?”

Mattha 16:27

Fer tha Sinn o Man ïs gaun tae cum wi hïs angels ïn hïs Faither's glorie, an then he'll reward iverie sing'l bodie accoardin tae whut the' hae daen.

Mattha 17:9

An as the' wur cumin doon tha muntin, Jesus warnt thaim, “Dïnnae tell oniebodie whut yis hae saen, til tha Sinn o Man haes bin ris frae tha deid!”

Mattha 19:28

Jesus saed tae thaim, “A tell ye tha truith, whaniver tha new warl cums aboot, an tha Sinn o Man sïts on hïs throne o glorie, yous that hae follaed me wull sït doon on twal thrones as weel, judgin tha twal clans o Israel.

Mairk 8:38

Fer ïf oniebodie ïs no wullin tae stan up fer me an ma wurds ïn thïs wïckit an godless day an age, then tha Sinn o Man wull no stan up fer hïm whan he cums ïn hïs Faither's glorie wi tha halie angels.”

Luik 12:8

An A'm tellin ye, whaiver's no feart tae tell fowk the' belang tae me, tha Sinn o Man wull own hïm tae afore tha angels o God.

Luik 18:8

A'm tellin yis, He'll no be lang ïn seein justice daen. But whaniver tha Sinn o Man cums bak, A wunnèr wull he fin oniebodie wi faith on tha irth?”

Luik 2:12

An thïs ïs hoo ye'll ken hïm. Ye'll fin a babbie, rowlt ïn bïts o claith, lyin amang tha fother ïn a manger.”

Luik 2:16

The' hurriet aff an the' fun Mary an Joseph. An thair wus tha babbie lyin ïn tha manger!

Luik 2:7

An she haed hir furst babbie, a sinn. She rowlt hïm up ïn bïts o claith an püt hïm ïn a manger wi tha fother, acause thair wus nae ruim fer thaim ïn tha ludgin hoose.

Luik 21:36

Sae aye keep an ee oot then, an pray yis micht be strang eneuch tae stan afore tha Sinn o Man, an be spared aa these thïngs that ir gaun tae happen.”

Luik 8:3

an Johanna, tha guidwife o Chuza that run Herod's hoose, an Susanna, an monie mair that wur aye giein whut the' haed tae luk eftèr Jesus.

Luik 9:58

Saed Jesus tae hïm, “Foxes hae holes an burds hae nests, but tha Sinn o Man haes naewhar he can caa hame.”

Jhone 1:51

An then he addit, “A'm tellin yis tha truith, thair's a day cumin whaniver ye'll see heiven apen up, an tha angels o God gaun up an cumin doon on tha Sinn o Man.”

Jhone 12:34

Tha crood saed, “Oor Laa tells iz that tha Christ wull bide fer iver, sae hoo cum ye can say, ‘Tha Sinn o Man maun be lïftit up?’ Thïs ‘Sinn o Man’, wha wud he be oniehoo?”

Jhone 13:31

Whaniver Judas went oot, Jesus saed, “Tha Sinn o Man'll noo cum ïntae hïs glorie, an God wull get tha glorie acause o hïm.

Jhone 3:13

Naebodie haes iver gan up tae heiven apairt frae tha yin that ïs cum doon frae heiven - tha Sinn o Man [wha ïs ïn heiven].

Jhone 3:14

But jist as Moses püt up tha sarpent on a poul ïn tha wuldèrness, tha Sinn o Man maun be lïftit up tae;

Jhone 6:27

Dïnnae wark fer mait that gaes aff. Na, wark fer mait that keeps tae ayelastin life that tha Sinn o Man wull gie tae ye. Fer God tha Faither haes püt tha keel-mairk o hïs bakkin on tha Sinn.”

Jhone 6:53

But Jesus toul thaim, “A'm tellin ye tha truith, less ye ait tha flesh o tha Sinn o Man, an drïnk hïs bluid, ye'll hae nae life ïn ye.

Jhone 6:62

Whut ïf ye saa tha Sinn o Man gang up tae whar he wus afore?