Mattha 8:10 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

¹⁰ Whan Jesus heerd thïs, he wus stoondit an saed tae thaim that follaed hïm, “A tell ye tha truith, A niver fun oniebodie wi sitch faith ïn aa Israel!

Mattha 8:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 15:28

Then Jesus saed bak tae hir, “Wumman, sitch an a faith ye hae! Ye'll get whut ye axt fer.” An hir dochtèr got bettèr that verie oor.

Mattha 8:11

A say tae ye that monie fowk wull cum frae tha East an tha Wast, an the' wull tak thair place roon tha boord wi Abraham, Isaac an Jacob ïn tha Kïngdom o Heiven.

Mattha 8:9

Fer A ken hoo tae tak oardèrs, an A hae sodgers unnèr me as weel. A tell yin tae gang an he gangs, an anither yin tae cum, an he cums. A tell ma sarvin man tae dae thïs or that, an he daes ït!”

Mairk 6:6

An he wus tuk bak wi thair want o faith. Then Jesus went roon aa tha vïllages lairnin tha fowk.

Luik 5:20

Whaniver he saa thair faith, he saed, “Ma freen, yer sïns ïs aa forgien.”

Luik 7:50

Then Jesus saed tae tha wumman, “Yer faith haes saved ye. Gang weel!”

Luik 7:9

Whan Jesus heerd thïs, he wus stoondit at hïm, an he turnt roon tae tha crood cumin eftèr hïm an saed, “A'm tellin ye, A niver fun oniebodie wi sitch faith ïn aa Israel.”