Mattha 6:5 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

⁵ An whan yis pray, dïnnae be laik tha hippycrates, fer the' love tae stan an pray ïn tha Meetin Hooses an on tha street coarners fer aa tae see. A tell ye tha truith, the' hae got aa the'ir gaun tae get.

Mattha 6:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 21:22

If ye believe, God wull gie ye whut ye ax fer ïn prayer.”

Mattha 23:13

Wae faa ye, maistèrs o tha Laa an Pharisees, ye hippycrates! Fer ye shut tha dure o tha Kïngdom o Heiven ïn fowks' faces. You yersels dïnnae enter, an yis'll no alloo thaim tae enter that's tryin tae git ïn!

Mattha 23:5

Iveriethin the' dae ïs daen fer men tae see: the' mak thair phylacteries extrae wide an tha taussels on thair clokes extrae lang;

Mattha 23:6

the' love tae be at tha tap table at faists, an tae hae tha best saits ïn tha Meetin Hooses;

Mattha 6:1

“Dïnnae mak a show afore fowk o onie guid yis dae, fer yer Faither ïn heiven wull gie yis nae reward fer that.

Mattha 6:16

Whan ye fast, dïnnae luk doon In tha mooth as tha hippycrates dae, fer the' mak thair faces luk mïserable jist tae let fowk see the'r fastin. A tell ye tha truith, thïs ïs aa tha reward the'r gaun tae get.

Mattha 6:2

Sae, whan ye gie ocht tae tha needie, dïnnae soon tha trumpet, tha wye tha hippycrates daes ïn tha Meetin Hooses an on tha streets, fer tae be weel thocht o. A tell ye tha truith, the' hae got aa tha reward the'ir gaun tae get.

Mattha 9:38

Sae keep on axin tha Loard o tha hairst tae senn oot mair warkers ïntae hïs hairvest fiel.”

Mairk 11:25

An whan yis stan up tae pray, forgie oniebodie that haes daen yis wrang, sae that yer heivenlie Faither wull forgie you tha wrangs yous hae daen.

Mairk 12:38

An as he taicht thaim Jesus went on tae say, “Watch oot fer thaim maistèrs o tha Laa, paradin aboot ïn thair fancie robes, wantin fowk tae touch thair keps tae thaim at tha mairket.

Luik 11:43

Wae faa ye, Pharisees, fer ye aye laik tae hae tha best saits ïn tha Meetin Hooses, aye wantin fowk tae touch thair keps tae ye ïn tha mairket places.

Luik 18:1

Jesus toul hïs follaers thïs parable, that meent that the' shud aye pray an no gie up.

Luik 18:13

But tha tex man stud awa bak, an wudnae as much as lïft hïs een tae heiven, but he bate hïs breesht ïn sorra, an saed, ‘O God, hae mercie on me, fer A'm naethin but a sïnner!’

Luik 20:47

The' halp thairsels bi daein weeda weemen oot o aa the' hae. An the' mak lang screeds o prayers jist fer show. But yis can be shair ït wull gang waur wi thaim on tha Day o Reckonin.”

Luik 6:24

But sorra tae you weel-aff fowk, fer ye hae got aa ye ir gettin!

Jhone 16:24

Up tae noo, yis hinnae axt fer ocht ïn ma name. Ax an ye'll hae ït gien, an yer hairts wull be fu o joy.