Mattha 6:16 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

¹⁶ Whan ye fast, dïnnae luk doon In tha mooth as tha hippycrates dae, fer the' mak thair faces luk mïserable jist tae let fowk see the'r fastin. A tell ye tha truith, thïs ïs aa tha reward the'r gaun tae get.

Mattha 6:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 6:1

“Dïnnae mak a show afore fowk o onie guid yis dae, fer yer Faither ïn heiven wull gie yis nae reward fer that.

Mattha 6:2

Sae, whan ye gie ocht tae tha needie, dïnnae soon tha trumpet, tha wye tha hippycrates daes ïn tha Meetin Hooses an on tha streets, fer tae be weel thocht o. A tell ye tha truith, the' hae got aa tha reward the'ir gaun tae get.

Mattha 6:5

An whan yis pray, dïnnae be laik tha hippycrates, fer the' love tae stan an pray ïn tha Meetin Hooses an on tha street coarners fer aa tae see. A tell ye tha truith, the' hae got aa the'ir gaun tae get.

Mairk 2:18

Noo Jhone's follaers an tha Pharisees wur keepin a fast. An some fowk cum tae Jesus an axt hïm, “Hoo cum tha follaers o Jhone an tha Pharisees keep a fast, but your yins dïnnae?”