14 Fer ïf you forgie fowk whan the' dae wrang agin ye, then yer heivenlie Faither wull forgie you as weel.
Blisst ir tha yins that ir merciefu, fer the' wull be showed mercie.
An forgie iz oor debts, jist as we hae forgien tha yins that's ïn debt tae us.
Fer ïn tha same wye yis judge ithers, yis'll be judged that wye yersels; an tha misure yis gie wull be tha misure yis get.
An whan yis stan up tae pray, forgie oniebodie that haes daen yis wrang, sae that yer heivenlie Faither wull forgie you tha wrangs yous hae daen.
Dïnnae judge ithers, an ye'll no be judged yersels; dïnnae condemn an yis'll no be condemned; forgie an yis'll be forgien.