39 But A tell ye, Dïnnae fecht agin a wïckit bodie! If summodie hïts ye on tha richt cheek, turn tha ither side til hïm forbye.
An ïf summodie wants tae sue ye an tak tha shirt aff yer bak, let hïm hae yer tap-cóat as weel.
An the' püt a blinfoul on hïm, [the' hut hïm on tha face], an axt, “Weel, proaphit, tell iz wha skelpt ye?”
Tha maistèrs o tha Laa an tha Pharisees kep thair een on Jesus tae see wud he hail on tha Sabbath, sae as tae hae sumthin agin hïm.
“If A hae saed sumthin wrang,” Jesus saed, “jist tell me whut ït wus. If A wus tellin tha truith but, whut dïd ye hut me fer?”