Mattha 5:26 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

²⁶ A tell ye tha truith, ye'll no git oot o thair afore yer last pennie's pyed!

Mattha 5:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 10:29

Ir twa wee sparras no soul fer a pennie? Yit no yin o thaim wull faa tae tha grun wioot yer Faither knowin ït.

Mattha 18:34

Hïs maistèr wus that ang'rie got, he turnt hïm ower tae tha jailers tae be tortured til he pyed bak aa he owed.

Mattha 25:41

An then he'll say tae tha yins on hïs left han, ‘Awa wi ye, yous that ir curst, awa ïntae tha iverlastin fire that's readie an waitin fer tha Deil an hïs angels!

Mattha 25:46

Then awa the'll gae ïntae iverlastin punishment, but fer tha righteous fowk ït'll be ïntae iverlastin life.”

Mairk 12:42

Then alang cum a weeda wumman, an she drapt ïn twa wee coins, amuntin tae verie lïttle.

Luik 12:58

If oniebodie pits tha blame on ye an taks ye tae coort, ye shud dae yer best tae settle tha mettèr oot o coort. If ye dïnnae, then ye'll be up afore tha judge an he'll turn ye ower tae tha offysher, an ye'll enn up ïn jail.

Luik 12:59

Fer ïf that's tha wye ït enns up, ye'll no git oot o thair afore yer last pennie's pyed!”

Luik 16:26

An apairt frae aa that, thair's a bïg deep sheuch atween iz baith, sae that we can hae nae dailins wi yin anither.’