Mattha 5:16 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

¹⁶ In tha same wye, let yer licht shine afore iveriebodie, sae as the' wull see yer guid warks an gie glorie tae yer Faither ïn heiven.

Mattha 5:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 23:5

Iveriethin the' dae ïs daen fer men tae see: the' mak thair phylacteries extrae wide an tha taussels on thair clokes extrae lang;

Mattha 23:9

An dïnnae caa oniebodie on irth ‘Faither,’ fer yis hae onlie tha yin Faither, an he ïs ïn heiven.

Mattha 5:45

that ye micht be childèr o yer Faither ïn heiven. He maks hïs sin tae rise on tha wïckit as weel as on tha guid, an he senns rain on thaim that daes whut's richt, as weel as on tha yins that daesnae.

Mattha 6:16

Whan ye fast, dïnnae luk doon In tha mooth as tha hippycrates dae, fer the' mak thair faces luk mïserable jist tae let fowk see the'r fastin. A tell ye tha truith, thïs ïs aa tha reward the'r gaun tae get.

Mattha 6:9

Sae thïs ïs hoo ye shud pray: ‘Oor Faither that bides Abain, Halie be yer name.

Mattha 9:8

Whan tha thrang saen thïs, the' wur fïllt wi wunnèrment; an the' gien glorie tae God fer giein sitchana thortie tae a man.

Luik 11:2

An he saed tae thaim, “Whan ye pray, say: ‘[Oor] Faither [that bides Abain], Halie be yer name. Micht yer Kïngdom cum shuin, [An yer wull be daen on irth, jist tha wye ït ïs Abain.]

Jhone 15:8

That's tae tha glorie o ma Faither, that ye'r brustin wi fruit, showin yersels tae be ma follaers.