Mattha 5:10 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

¹⁰ Blisst ir tha yins that's traitit ïll fer daein whut's richt, fer thairs ïs tha Kïngdom o Heiven.

Mattha 5:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 10:23

Whan yis ir persecutit ïn yin place, fly tae anither. A tell ye tha truith, ye'll no hae feenished gaun throu aa tha toons o Israel afore tha Sinn o Man cums bak!

Mattha 19:14

but Jesus saed, “Alloo tha weans cum tae me, an dïnnae houl thaim bak, fer tha Kïngdom o Heiven belangs tae tha laiks o thaim.”

Mattha 25:34

Then tha Kïng wull say tae tha yins on hïs richt han, ‘Cum, yous that ir blisst bi ma Faither; tak houl o yer inheritance, tha Kïngdom makkit readie fer ye frae tha time tha warl begun.

Mattha 5:3

“Blisst ir tha puir ïn spïrit, fer thairs ïs tha Kïngdom o Heiven.

Mairk 10:14

Whan Jesus saen thïs, he wus wile ang'rie, an saed tae thaim, “Alloo tha weans tae cum tae me, an dïnnae stap thaim, fer tha Kïngdom o God belangs tae tha laik o these.

Mairk 10:30

but he'll get a hunnèr times mair ïn tha here an noo o hooses, brithers, sïstèrs, mither, weans, or fairm o lan, as weel as a lock o persecution; an he'll hae life iverlastin ïn tha warl tae cum.

Luik 21:12

Hooaniver, afore aa thïs cums aboot, the'll be takkin houl o yis, persecutin yis an turnin yis ïn at tha Meetin Hooses. The'll clod yis ïntae jail an dreg yis up afore kïngs an guviners, jist fer bein ma follaers.

Luik 22:29

An jist as ma Faither haes gien a Kïngdom tae me, sae A masel wull gie you tha richt tae ait an drïnk at tha boord ïn ma Kïngdom. An yis'll sït doon on thrones an judge tha twal clans o Israel.”

Luik 6:20

An Jesus, wi hïs een on hïs follaers saed, “Blisst ir tha puir, fer yours ïs tha Kïngdom o God.

Luik 6:22

Blisst ir you whaniver fowk hait ye or gie ye tha coul shoodèr, baadmooth ye or blekin yer name, on accoont o tha Sinn o Man.

Jhone 15:20

Hae mine o tha wurds A telt ye: ‘Nae sarvint ïs bïgger ner hïs maistèr.’ If the' haed ït ïn fer me, the'll hae ït ïn fer you forbye. If the' daen ma bïddin, the' wull dae yours as weel.