Mattha 4:18 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

¹⁸ Yin day, whan Jesus wus waakin alang tha loch shore o Galilee, he saa twa brithers, Simon caad Petèr an hïs brither Andra. The' wur castin a neyt ïntae tha wattèr, fer the' wrocht at tha fïshin.

Mattha 4:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 10:2

Tha names o tha twal possels wus: furst, Simon (caad Petèr) an hïs brither Andra; then Jeames tha sinn o Zebedee, an hïs brither Jhone;

Mattha 15:29

Jesus quït thaim pairts an cum tae tha loch shore o Galilee. Then he gaed up tha side o tha muntin an sut doon.

Mattha 16:18

A tell ye, frae noo on you ir Petèr, an on thïs roak A wull big ma kirk, an aa tha pooers o hell wull no owercum ït.

Mattha 4:19

“Cum an follae me,” Jesus saed, “an A wull mak ye fïshers o men.”

Mairk 7:31

Eftèr that Jesus left tha dïstrict o Tyre an he went bak doon tae tha Loch o Galilee, passin throu Sidon an tha Ten Toons on hïs wye.

Luik 6:14

Simon, that he caad Petèr forbye, an hïs brither Andra; Jeames an Jhone; Phïlip an Bartholomew;

Jhone 21:1

Latèr on, Jesus appeart agane tae hïs follaers, thïs time on tha loch shore o Tiberias. Here's hoo ït happent.

Jhone 6:1

Eftèr thïs, Jesus went ower tae tha ither side o Loch Galilee (whiles caad Loch Tiberias),

Jhone 6:8

Anither o hïs follaers, Andra, Simon Petèr's brither, cum forrit an saed,