Mattha 4:17 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

¹⁷ Frae then on Jesus begun tae praich, “Turn awa frae yer sïns, fer tha Kïngdom o Heiven haes cum nearhan ye.”

Mattha 4:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 10:7

An as ye ir gaun alang, praich thïs: ‘Tha Kïngdom o Heiven ïs nearhan.’

Mattha 11:12

Frae tha time Jhone tha Baptiser stairtit tae praich up til noo, fowk ir tryin tae püsh thair wye ïntae tha Kïngdom o Heiven, an violent men ir takkin houl o ït.

Mattha 13:11

He saed, “Tae you God haes gien an unnèrstannin o tha saicrets o tha Kïngdom o Heiven, but no tae thaim.

Mattha 13:24

Jesus toul thaim anither parable: “Tha Kïngdom o Heiven ïs laik a man that sowed guid seed ïn hïs fiel.

Mattha 13:47

Or agane, tha Kïngdom o Heiven ïs laik a neyt that the' lut doon ïntae tha loch, an ït catched aa kines o fïsh.

Mattha 13:9

Let hïm that haes ears ïn hïs heid tak tent!”

Mattha 25:1

“Then tha Kïngdom o Heiven wull be laik ten lasses that tuk thair lamps an gaed oot fer tae meet tha bridegruim.

Mattha 3:2

an sayin, “Turn awa frae yer sïns, fer tha Kïngdom o Heiven ïs nearhan.”

Mattha 6:10

Micht yer Kïngdom cum shuin, An yer wull be daen on irth Jist tha wye ït ïs Abain.

Mattha 9:13

But awa an lairn tha mainin o thïs Scrïpture: ‘It's mercie A'm eftèr, A'm no eftèr secryfice.’ Fer A hinnae cum fer tae caa tha guid fowk [tae repent], A hae cum fer tae caa sïnners.”

Luik 15:10

A tell yis, jist ïn tha same wye, thair's joy amang tha angels o God ower yin wrangdaer that turns frae hïs wrangdaein.”

Luik 15:7

A tell yis, jist ïn tha same wye, thair wull be mair joy ïn heiven ower yin wrangdaer that repents o hïs wrangdaein, mair ner ower ninetie-nine that thïnks the' dïnnae need tae repent.”

Luik 24:47

an that wi ma thortie yis ir tae praich thïs message tae aa nations: ‘Repent o yer sïns, an God wull forgie yis.’ Yis ir tae stairt frae Jerusalem.

Luik 3:23

An Jesus wus roon aboot thurtie yeir oul whan he stairtit hïs praichin an taichin. He wus - fowk thocht - tha sinn o Joseph, that wus tha sinn o Heli.

Luik 5:32

A hinnae cum fer tae caa guid leevin fowk tae repentance, but A hae cum tae caa sïnners.”

Luik 9:2

An he sent thaim oot tae praich tha Kïngdom o God an tae hail tha seeck.