Mattha 3:9 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

⁹ An dïnnae be thïnkin tae yersels, ‘We hae Abraham fer oor faither’ an hae daen wi that. A tell ye that oot o thon stanes God can mak weans fer Abraham.

Mattha 3:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mairk 7:21

Fer ït's frae wi'in yer hairt aa tha wïckit thochts cum: lustin an thievin, murdèr an adultèrie,

Luik 12:17

An he swuthered aboot whut he wus gaun tae dae, fer he haed nae ruim tae store ït aa.

Luik 16:24

An he cryed oot tae thaim an saed, ‘Faither Abraham, tak peetie on me an senn Lazarus tae dook tha enn o hïs fïng'r ïn tha wattèr tae cool ma tung doon, fer A'm tormentit wi tha bleeze o thïs fire!’

Luik 19:40

But he cum bak wi thïs: “A'm tellin yis, ïf they ir quait, e'en tha stanes thairsels wull cry oot!”

Luik 3:8

Ye maun show bi tha wye ye leeve that ye hae turnt awa frae yer sïns. Dïnnae stairt sayin tae yersels, ‘We hae Abraham fer oor faither’, an hae daen wi that! Fer A tell ye that oot o thon stanes God can mak weans fer Abraham.

Luik 5:22

Jesus knowed whut thair thochts wur, an saed tae thaim, “Hoo cum yis ir thïnkin laik thïs?

Luik 7:39

Noo whaniver tha Pharisee that haed axt hïm tae cum saen thïs, he thocht tae hissel, “If thïs man wus a proaphit, he shud hae kent whut soart o a wumman thïs ïs that toucht hïm. He shud a knowed she's a baad wumman.”

Jhone 8:33

An the' cum bak wi thïs, “Luk, we ir tha childèr o Abraham, an we wur niver slaves tae naebodie. Sae hoo can ye say that we wull be let lowse?”

Jhone 8:37

A ken yis ir tha childèr o Abraham. But yis ir lukkin tae kïll me, fer yis hae nae ruim ïn yer hairts fer whut A hae tae say.

Jhone 8:53

Wud you be a bïgger man ner oor faither Abraham? He deed an sae dïd tha proaphits. Wha dae you thïnk you ir?”