Mattha 3:7 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

⁷ But whan he saa a wheen o Pharisees an Sadducees cumin tae whar he wus baptisin, he saed tae thaim, “Ye sleekit shooer o vipers! Wha telt ye tae rin frae tha wrath o God that's cumin?

Mattha 3:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 12:24

But whaniver tha Pharisees heerd thïs, the' saed, “It ïs onlie bi Beelzebul, tha heidyin o tha ïll spïrits, that thïs fella casts oot ïll spïrits.”

Mattha 12:34

Ye sleekit shooer o vipers, hoo can ye say ocht that's guid whan ye'r wïckit yersels? Fer whut's ïn yer hairt wull cum oot o yer mooth.

Mattha 15:12

Then hïs follaers cum tae hïm an axt, “Dae ye ken that tha Pharisees wur gye ïll plaised whaniver the' heerd thïs?”

Mattha 16:1

Yin day, tha Pharisees an Sadducees cum tae Jesus an tried tae ketch hïm oot bi axin hïm tae show thaim a sign frae heiven.

Mattha 16:6

“Luk oot,” Jesus saed tae thaim. “Be on yer gaird agin tha yeast o tha Pharisees an tha Sadducees.”

Mattha 22:15

Then tha Pharisees gaed oot an collogued thegither as tae hoo the' cud ketch Jesus oot ïn sumthin he wud say.

Mattha 22:23

That same day tha Sadducees, that say thair ïsnae onie risin frae tha deid, the' cum an pit a question tae Jesus.

Mattha 22:34

Hearin that Jesus haed left tha Sadducees wi naethin tae say, tha Pharisees got thegither.

Mattha 23:33

Ye snakes! Ye shooer o vipers! Hoo wull ye escape bein condemned tae hell?

Mattha 5:20

Fer A'm tellin yis thïs: less yer guidness gaes beyont that o tha Pharisees an tha maistèrs o tha Laa, yis'll no git ïntae tha Kïngdom o Heiven, that's fer shair!

Mairk 12:13

Latèr on, the' sent some Pharisees an men o Herod's pairtie fer tae ketch Jesus oot ïn whut he saed.

Mairk 12:18

Tha nixt tae cum alang wur tha Sadducees, thaim that say thair ïsnae onie risin frae tha deid. An thïs ïs whut the' püt tae hïm:

Mairk 8:15

An Jesus chairged thaim, sayin, “Luk oot fer tha yeast o tha Pharisees, an tha yeast o Herod.”

Luik 16:14

An tha Pharisees that laikt thair money heerd aa thïs, an the' stairtit tae geg hïm.

Luik 18:11

Tha Pharisee ris tae hïs feet, an prayed tae hissel: ‘O God, A thenk ye that A'm no laik ither fowk, ner fer that mettèr laik thon tex boy ower thonner! A dïnnae chait fowk, A dae naethin wrang, an A keep tae me ain wife. A fast twice ïn tha week, an A gie a tenth o aa A hae.’

Luik 7:30

But tha Pharisees an tha laayers haednae hoult wi God's plan fer thaim. They haednae bin baptised bi Jhone.)

Jhone 1:24

Noo, some Pharisees that haed bin sent speered hïm mair,

Jhone 8:44

Ye belang tae your faither, tha deil, an ye'r wantin tae dae whut's ïn yer faither's hairt. He wus a murdèrer richt frae tha stairt, nae freen o tha truith, fer thair's nae truith ïn hïm. Whan he tells lees, he taaks hïs ain leid, fer he's a doonricht liar, ay, tha faither o lees.

Jhone 9:40

But some Pharisees that wur nearhan heerd hïm say thïs, an the' axt, “Whut? Ir ye sayin we'r blin anaa?”