Mattha 3:3 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

³ Jhone ïs tha yin tha proaphit Isaiah spauk aboot, tellin: “Thair's a voice cryin oot ïn tha wiles, ‘Mak tha wye readie fer tha Loard, mak hïs pads strecht fer hïm!’ ”

Mattha 3:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mairk 1:3

thair's a voice cryin oot ïn tha wiles: ‘Mak readie tha wye o tha Loard, mak hïs pads strecht fer hïm!’ ”

Luik 1:17

He wull be laik Elijah, fu o God's Spïrit an pooer; he wull saffen tha hairts o tha faithers tae thair weans, turnin contrairie yins tae a richt wye o thïnkin; an he wull gang afore tha Loard tae mak tha fowk readie fer hïm.”

Luik 1:76

An you, ma wee sinn, ye'll get caad ‘Tha proaphit o tha maist heich God’, fer ye'll mak tha wye readie fer tha cumin o tha Loard.

Jhone 1:23

Jhone answert wi tha wurds o Isaiah tha proaphit, “A'm tha voice o yin caain oot ïn tha wiles, ‘Mak tha róad readie fer tha Loard cumin.’ ”