Mattha 3:2 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

² an sayin, “Turn awa frae yer sïns, fer tha Kïngdom o Heiven ïs nearhan.”

Mattha 3:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 10:7

An as ye ir gaun alang, praich thïs: ‘Tha Kïngdom o Heiven ïs nearhan.’

Mattha 11:20

Then Jesus stairtit tae tak tae task tha cïties whar he haed daen tha maist o hïs mïracles, acause the' dïdnae repent.

Mattha 12:41

Tha men o Nineveh wull stan up at tha Day o Reckonin wi thïs genèration an the'll condemn ït; fer they repentit whaniver Jonah praicht tae thaim, an yit tha yin that's here noo ïs mair ner onie Jonah.

Mattha 13:11

He saed, “Tae you God haes gien an unnèrstannin o tha saicrets o tha Kïngdom o Heiven, but no tae thaim.

Mattha 13:24

Jesus toul thaim anither parable: “Tha Kïngdom o Heiven ïs laik a man that sowed guid seed ïn hïs fiel.

Mattha 13:31

Jesus toul thaim yit anither parable: “Tha Kïngdom o Heiven ïs laik a wee mustèrt seed, that a man tuk an sowed ïn hïs fiel.

Mattha 13:33

An here's anither yin he toul thaim: “Tha Kïngdom o Heiven ïs laik yeast that a wumman tuk fer tae mak breid. She warkt that wee bït ïntae a bïg boul o flure, tae tha hale lock o ït ris.”

Mattha 13:47

Or agane, tha Kïngdom o Heiven ïs laik a neyt that the' lut doon ïntae tha loch, an ït catched aa kines o fïsh.

Mattha 13:52

He saed tae thaim, “Weel then, iverie maistèr o tha Laa that haes bin schuiled ïn tha thïngs o tha Kïngdom o Heiven, ïs laik tha guidman o tha hoose that brïngs oot o hïs storeruim treysures baith oul an new.”

Mattha 18:23

Sae ye see, tha Kïngdom o Heiven ïs laik a kïng that wantit hïs sarvints tae settle thair accoonts wi hïm.

Mattha 20:1

“Fer tha Kïngdom o Heiven ïs laik a fairmer that gan oot at tha scraich o day tae hire men tae wark ïn hïs vineyaird.

Mattha 22:2

“Tha Kïngdom o Heiven ïs laik a kïng that got a waddin pairtie readie fer hïs sinn.

Mattha 23:13

Wae faa ye, maistèrs o tha Laa an Pharisees, ye hippycrates! Fer ye shut tha dure o tha Kïngdom o Heiven ïn fowks' faces. You yersels dïnnae enter, an yis'll no alloo thaim tae enter that's tryin tae git ïn!

Mattha 25:1

“Then tha Kïngdom o Heiven wull be laik ten lasses that tuk thair lamps an gaed oot fer tae meet tha bridegruim.

Mattha 25:14

“Agane, tha Kïngdom o Heiven wull be laik a man gaun aff on hïs trevels, wha caad hïs sarvints thegither an pit thaim ïn chairge o aa he haed.

Mattha 4:17

Frae then on Jesus begun tae praich, “Turn awa frae yer sïns, fer tha Kïngdom o Heiven haes cum nearhan ye.”

Mattha 4:23

Jesus trevelt aa roon Galilee, taichin ïn thair Meetin Hooses, an praichin tha Guid Wittins o tha Kïngdom, an curin iverie disaise an ailment amang tha fowk.

Mattha 5:10

Blisst ir tha yins that's traitit ïll fer daein whut's richt, fer thairs ïs tha Kïngdom o Heiven.

Mattha 5:3

“Blisst ir tha puir ïn spïrit, fer thairs ïs tha Kïngdom o Heiven.

Mattha 6:10

Micht yer Kïngdom cum shuin, An yer wull be daen on irth Jist tha wye ït ïs Abain.

Mattha 6:33

Seek oot hïs Kïngdom an hïs righteousness furst o aa, an aa these ither thïngs wull tak care o thairsels.

Mairk 1:15

“Tha time haes noo cum,” he saed, “an tha Kïngdom o God ïs nearhan. Turn awa frae yer wrangdaeins, an believe tha Guid News!”

Mairk 1:4

An sae ït cum aboot. Tha messenger appeart, an ït wus Jhone tha Baptiser. He leeved oot ïn tha wiles, praichin an tellin tha fowk the' shud be baptised fer tae show the' haed turnt awa frae thair sïns, an tae show the' haed turnt tae God fer hïm tae forgie thaim.

Mairk 6:12

An sae the' went oot, praichin that fowk shud turn frae thair sïns.

Luik 1:16

An he'll gether monie an Israelite bak tae tha Loard thair God.

Luik 11:20

But ïf A, wi tha fïng'r o God cast oot ïll spïrits, ït proves that tha Kïngdom o God ïs here amang ye.

Luik 13:3

Na, A tell ye thïs, ïf yis dïnnae repent, tha hale lock o yis'll perish as weel.

Luik 13:5

Na, A tell ye thïs, ïf yis dïnnae repent, tha hale lock o ye wull perish forbye.”

Luik 15:10

A tell yis, jist ïn tha same wye, thair's joy amang tha angels o God ower yin wrangdaer that turns frae hïs wrangdaein.”

Luik 15:7

A tell yis, jist ïn tha same wye, thair wull be mair joy ïn heiven ower yin wrangdaer that repents o hïs wrangdaein, mair ner ower ninetie-nine that thïnks the' dïnnae need tae repent.”

Luik 16:30

An tha rich man saed, ‘Na, faither Abraham, but ïf summodie frae tha deid appeart tae thaim, the' wud turn awa frae thair sïns an bak tae God.’

Luik 21:31

Sae, whan yis see these thïngs happenin, yis can be shair tha Kïngdom o God ïs nearhan.

Luik 24:47

an that wi ma thortie yis ir tae praich thïs message tae aa nations: ‘Repent o yer sïns, an God wull forgie yis.’ Yis ir tae stairt frae Jerusalem.

Luik 6:20

An Jesus, wi hïs een on hïs follaers saed, “Blisst ir tha puir, fer yours ïs tha Kïngdom o God.

Luik 9:2

An he sent thaim oot tae praich tha Kïngdom o God an tae hail tha seeck.