Mattha 3:12 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

¹² Hïs winnowin fork ïs ïn hïs han, an he wull redd up hïs thrashin-flure, getherin hïs wheat ïntae hïs barn an burnin tha caff wi a fire ye cannae pit oot.”

Mattha 3:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 13:30

Let thaim baith growe thegither tae tha hairvest. An then A'll tell tha reapers: Gether up tha weeds furst an tye thaim up ïn bunnels fer burnin; then awa an gether up tha wheat an brïng ït ïntae ma barn.’ ”

Mattha 13:41

Tha Sinn o Man wull senn oot hïs angels, an the'll ruit oot o hïs Kïngdom iveriethin that brïngs aboot sïn an aa thaim that daes wrang.

Mattha 13:42

An tha angels wull flïng thaim ïntae tha fierie furnace, whar thair wull be sair greetin an scringein o teeth.

Mattha 13:43

Then tha yins that's daen richt wull shine brichtlie laik tha sin ïn thair Faither's Kïngdom. Let hïm that haes ears ïn hïs heid tak tent!

Luik 3:16

But Jhone toul thaim aa, “A'm onlie baptisin wi wattèr. But yin'll cum that wull baptise ye wi tha Halie Spïrit an wi fire. He ïs michtier ner me. A'm no fït tae lowse hïs buits fer hïm.

Luik 3:17

Wi hïs winnowin fork ïn hïs han, he'll redd up hïs thrashin-flure, an gether tha wheat ïntae hïs barn; but he'll burn tha caff wi a fire ye cannae pit oot!”

Jhone 15:2

He haes iverie brench cut aff o me that haes gien nae fruit. An iverie brench that daes gie fruit he faces bak a weethin sae that ït fruits aa tha mair.