Mattha 28:1 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

¹ It wus eftèr tha Sabbath, at daylicht on tha furst day o tha week, an Mary Magdalene an tha ither Mary cum tae luk at tha tomb.

Mattha 28:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 27:56

In amang thaim thair wus Mary Magdalene, an Mary tha mither o Jeames an Joses, an thair wus tha mither o Zebedee's sinns.

Mattha 27:61

Mary Magdalene an tha ither Mary wur sïttin thair fornent tha tomb.

Luik 23:56

The' went awa an made up spices an ointments, an then the' stapt thair wark fer tha Sabbath day accoardin tae tha commaun o God.

Luik 24:1

On tha furst day o tha week, at tha scraich o day, tha weemen cum tae tha tomb, an brocht tha spices the' haed makkit readie. [An thair wus ither yins alang wi thaim.]

Luik 24:22

Ay, an parteeclar weemen frae amang iz, that wur up earlie at hïs tomb, tuk iz bak whan the' saed the' cudnae fin hïs bodie, an the' cum bak an toul iz the'd saen a vïsion o angels sayin Jesus wus leevin!