Mattha 27:64 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

⁶⁴ Sae wud ye gie tha oardèr fer thaim tae shut that tomb weel tae tha thurd day, less hïs follaers cum an steal tha bodie an tell tha fowk he haes ris frae tha deid. Then that deception wud be waur ner tha furst.”

Mattha 27:64 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 12:45

Then ït gangs an taks wi ït seiven ither spïrits mair wïckit ner ïtsel, an the' aa gae ïn an the' settle thair. An that man enns up faur waur ner he wus afore. That's tha wye ït'll be wi thïs wïckit genèration.”

Mattha 27:63

“Sïr,” the' saed, “whaniver that deceiver wus still leevin, we mine hïm sayin, ‘Eftèr thrie days A wull rise agane.’

Mattha 27:65

“Tak gairds wi ye,” saed Pilate. “Awa an shut up tha tomb as weel as ye can.”

Mattha 28:13

an the' toul thaim, “Ye'r tae say, ‘Tha follaers o Jesus cum ïn tha nicht an stole hïm awa whan we wur sleepin.’