50 Then Jesus cryed oot agane wi a lood voice, an he gien up hïs spïrit.
jist tha wye tha Sinn o Man dïdnae cum tae be tendit tae, but fer tae sarve ithers, an tae gie up hïs life as a ransom fer monie fowk.”
But tha ithers saed, “Jist lea hïm alane. We'll see noo ïf Elijah cums fer tae save hïm.”
An wi anither lood cry Jesus gien hïs last breath.
Then Jesus cryed oot wi a lood voice, “Faither, A gie ma spïrit up ïntae your hans!” An wi that, he gien hïs last breath.
A be tha guid shepherd. Tha guid shepherd gies hïs ain life fer tha sheep.
A crock o soor wine wus thair, sae the' wat a spongefu, püt tha sponge on a staak o hyssop, an raxt ït up tae Jesus's mooth.
Whaniver he got tha drïnk, Jesus saed, “It's feenished!” Wi that, he bood hïs heid an he gien up hïs spïrit.