Mattha 27:37 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

³⁷ Abain hïs heid the' püt up tha chairge agin hïm, that saed: THIS IS JESUS, THA KING O THA JEWS.

Mattha 27:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 27:38

Twa robbers wur crucyfied alang wi hïm, yin on hïs richt han side, an tha tither on hïs left.

Mattha 27:42

“He saved ithers,” the' saed, “but he cannae save hissel! Is he no tha Kïng o Israel? Then jist let hïm cum doon aff tha cross, an we'll believe ïn hïm!

Mairk 15:26

An the' püt a signboord abain hïm wi tha chairge, “THA KING O THA JEWS” writ on ït.

Luik 23:38

An the' püt up a signboord abain hïm [an ït saed ïn tha Greek, tha Latin an tha Hebrew]: “THIS IS THA KING O THA JEWS”