Mattha 27:29 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

²⁹ an then the' plettit thoarns thegither tae mak a croon, an the' set ït on hïs heid. The' püt a stav ïn hïs richt han an the' got doon on thair knees afore hïm, mockin hïm an sayin, “Lang leeve tha Kïng o tha Jews!”

Mattha 27:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 20:19

an the'll turn hïm ower tae tha Gentiles fer tae be mockt an whuppt an hung up on a cross. But on tha thurd day he'll rise tae life agane!”

Mattha 26:49

Sae Judas gaed strecht up tae Jesus, an he saed, “Greetins, Rabbi!” an he kïsst hïm.

Mattha 27:37

Abain hïs heid the' püt up tha chairge agin hïm, that saed: THIS IS JESUS, THA KING O THA JEWS.

Mairk 15:17

An the' rigged hïm oot ïn a purple robe, an the' plettit thoarns thegither ïntae a croon an the' püt ït on hïs heid.

Mairk 15:18

An the' begoud tae salute hïm, cryin oot, “Lang leeve tha Kïng o tha Jews!”