Mattha 27:2 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

² Sae the' tyed hïm up, the' maircht hïm aff an the' hannit hïm ower tae Pilate, tha Guviner.

Mattha 27:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 20:19

an the'll turn hïm ower tae tha Gentiles fer tae be mockt an whuppt an hung up on a cross. But on tha thurd day he'll rise tae life agane!”

Mattha 28:14

If tha Guviner hears tell o thïs, we'll taak hïm roon, an keep ye oot o bother.”

Luik 13:1

At that parteeclar time, Jesus wus toul that Pilate haed kïllt some fowk frae Galilee while the' wur offerin secryfices ïn tha Hoose o tha Loard.

Luik 20:20

Keepin a quare clase ee on hïm, the' sent yins that lut on the' wur honest, fer tae spie on hïm. The' wur hopin tae ketch hïm oot ïn sumthin he saed, fer the' wantit tae be able tae han hïm ower tae tha pooer o tha Roman Guviner.

Luik 23:1

Then tha Cooncil, tha hale lock o thaim, tuk Jesus an brocht hïm up tae Pilate.

Luik 23:12

That verie day Herod an Pilate becum guid freens; afore that thair wus nae love loast atween thaim.

Luik 3:1

Noo, whan Tiberius Caesar haed rult fer tha maist pairt o fïfteen yeir, Pontius Pilate wus tha Guviner o Judea, Herod wus tha Tetrarch ower Galilee, hïs brither Phïlip wus tha Tetrarch ower Iturea an Trachonitis, an Lysanias wus tha Tetrarch ower Abilene. An Annas an Caiaphas wus tha Heich Preeshts. At thïs time, God spauk tae Jhone, tha sinn o Zechariah, oot on tha muirs.

Jhone 18:12

An sae tha squad o sodgers wi thair offysher, an tha Temple gairds o tha Jews that wus alang wi thaim, tuk houl o Jesus. The' tyed hïm up,

Jhone 18:24

Still tyed up, Jesus wus sent bi Annas tae Caiaphas tha Heich Preesht.

Jhone 18:28

An sae tha Jews convoyed Jesus frae Caiaphas tae tha palace o tha Roman Guviner. Bi noo ït wus earlie ïn tha moarnin, an sae as tae keep thairsels richt an no be sullied, tha Jews wudnae gang ower tha palace dure; the' wantit tae be fït tae ait tha Passower.