Mattha 26:69 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

⁶⁹ Noo Petèr wus sïttin oot ïn tha coortyaird, an thïs wee sarvin lass cum up til hïm. “You wur wi Jesus o Galilee as weel,” she saed.

Mattha 26:69 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 21:11

An tha croods saed bak tae thaim, “Thïs ïs Jesus, tha proaphit frae Nazareth ïn Galilee.”

Mattha 26:3

Then tha heid preeshts an tha eldèrs o tha fowk gethert thegither ïn tha palace o tha Heich Preesht, a man bi tha name o Caiaphas,

Mattha 26:58

But Petèr follaed hïm a brave wye behin, richt up tae tha coortyaird o tha Heich Preesht. He went ïntae ït an sut doon wi tha gairds tae see whut wud happen.

Mattha 26:70

But he denied ït afore thaim aa. “A dïnnae ken whut ye'r taakin aboot,” qo he.

Mattha 26:71

Then he slipt oot tae tha gate, whar anither lass saen hïm an saed tae tha fowk stannin roon, “Thïs fella wus alang wi Jesus o Nazareth.”

Jhone 1:46

“Nazareth! Cud ye iver see ocht guid cumin oot o thonner?” Thannie axt. “Cum an see fer yersel,” saed Phïlip.

Jhone 7:41

Ithers saed, “Thïs man ïs tha Christ.” But ither yins axt, “Hoo cud tha Christ cum frae Galilee?

Jhone 7:52

The' cum bak an saed, “Ir you frae Galilee anaa? Luk ïntae ït an ye'll fin that nae proaphit cums oot o Galilee.”