Mattha 26:5 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

⁵ “But no whan tha Faist's on,” the' saed, “or we'll hae a garevitch on oor hans!”

Mattha 26:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 14:5

Herod wud hae kïllt Jhone, but he wus afeart o tha crood turnin on hïm, acause the' lukt on Jhone as a proaphit.

Mattha 21:26

But ïf we say, ‘Frae men,’ then we hae tha fowk tae reckon wi, fer the' aa houl that Jhone wus a proaphit.”

Mattha 27:24

Whaniver Pilate saen that he wus gettin naewhar, but that he wus aboot tae hae a riot on hïs hans, he got some wattèr an waasht hïs hans afore tha crood o fowk. “A'm no guiltie o thïs man's bluid,” saed he. “On your heids be ït!”

Mairk 14:12

On tha furst day o tha Faist o Bairmless Breid, whan the' aye kïllt tha Passower lamb, Jesus' follaers axt hïm, “Whar dae ye want iz tae gang tae mak readie fer tha Passower mail?”

Mairk 14:2

“But no whaniver tha Faist's on,” the' saed, “or we'll hae a garevitch on oor hans.”

Mairk 14:27

“Yis'll aa faa awa on accoont o me [tha nicht],” Jesus saed tae thaim. “Fer as ït's writ, ‘A wull strike tha shepherd an tha sheep'll be scattèrt.’

Luik 20:6

But ïf we say, ‘Frae men’, aa tha fowk wull clod iz wi stanes, fer the' hae nae doot that Jhone wus a proaphit!”

Luik 22:7

Noo tha Day o Bairmless Breid cum alang, whan tha lambs wus kïllt fer tha Passower.

Jhone 18:28

An sae tha Jews convoyed Jesus frae Caiaphas tae tha palace o tha Roman Guviner. Bi noo ït wus earlie ïn tha moarnin, an sae as tae keep thairsels richt an no be sullied, tha Jews wudnae gang ower tha palace dure; the' wantit tae be fït tae ait tha Passower.