Mattha 26:47 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

⁴⁷ Tha wurds wus harlie oot o hïs mooth, whan up cum Judas, yin o tha Twal. Alang wi hïm wus a bïg thrang airmed wi swords an stavs, sent oot frae tha heid preeshts an tha eldèrs o tha fowk.

Mattha 26:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 26:14

Then yin o tha Twal - tha yin caad Judas Iscariot - went tae tha heid preeshts

Mattha 26:46

Git up noo, an we'll be aff! Luk, ma bethrayer's here!”

Mattha 26:48

Noo tha bethrayer haed warkt oot a sign wi thaim: “Tha yin A kïss ïs tha man ye'r lukkin; tak tha houl o hïm.”

Mattha 26:55

At that time Jesus saed tae tha crood, “Am A some soart o a reiver, that yis hae cum oot agin me wi swords an stavs fer tae tak me? Shair A sut ïn tha Hoose o God iverie day taichin, an yis niver layed a han on me!