Mattha 26:46 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

⁴⁶ Git up noo, an we'll be aff! Luk, ma bethrayer's here!”

Mattha 26:46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 26:45

Then he cum bak tae hïs follaers an he saed tae thaim, “Ir yis still sleepin an takkin yer rest? But luk here - tha time haes cum. Tha Sinn o Man ïs bethrayed ïntae tha hans o wrangdaers.

Mattha 26:47

Tha wurds wus harlie oot o hïs mooth, whan up cum Judas, yin o tha Twal. Alang wi hïm wus a bïg thrang airmed wi swords an stavs, sent oot frae tha heid preeshts an tha eldèrs o tha fowk.

Mairk 14:42

Git up noo, an we'll be aff! Here cums ma bethrayer!”

Luik 12:50

A hae a tarrible baptisin aheid o me, an awfu testin tae ït's aa ower.

Luik 22:15

An he saed tae thaim, “A hae bin langin wi aa ma hairt tae ait thïs Passower mail wi yis, afore A suffer.

Luik 22:21

But tak heed, tha yin that's gaun tae gie me up ïs at tha boord alang wi me.

Luik 9:51

An as tha time wus cumin roon fer Jesus tae lea tha irth, he set hissel tae gang up tae Jerusalem.

Jhone 14:31

but A'll dae whut aa ma Faither bïds me dae, sae as tha warl micht lairn that A love tha Faither. Weel, cum on noo, we'll be up an awa!”

Jhone 21:20

Petèr lukt ower hïs shoodèr an saa tha follaer that Jesus loved cumin eftèr thaim - tha yin that haed leant bak agin Jesus at tha supper an axt, “Loard, wha's gaun tae bethray ye?”