Mattha 26:42 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

⁴² He went awa a saicont time an he prayed, “O ma Faither, ïf thair's naethin else fer ït, an ïf A hae tae drïnk thïs cup o sufferin, may your wull be daen.”

Mattha 26:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 20:22

“Ye dïnnae ken whut ye'r axin,” Jesus saed tae thaim. “Can you drïnk tha cup o sufferin that A'm gaun tae drïnk, [or can ye be baptised wi tha baptisin that A am tae be baptised wi]?” “Ay, that we can,” the' saed.

Mattha 26:39

He gan forrit a weethin, then he bood doon wi hïs face tae tha grun an he prayed, “Ma Faither, ïf ït ïs poassible, may thïs cup o sufferin be tuk awa frae me. Yit ït's your wull A'm wantin, an no ma ain.”

Mattha 26:43

An whaniver he cum bak, yinst mair he fun thaim sleepin, fer the' cudnae keep thair een apen.

Mattha 6:10

Micht yer Kïngdom cum shuin, An yer wull be daen on irth Jist tha wye ït ïs Abain.

Mairk 14:36

“Abba, Faither,” he saed, “Aa thïngs ir poassible wi you. Nocht's abain yer pooer. Tak awa thïs cup o sufferin frae me. Nane tha less, ït's your wull A'm wantin, an no ma ain.”

Luik 22:42

sayin, “Faither, ïf ye ir wullin, wud ye tak thïs cup o sufferin awa frae me? Aa tha same, no ma wull, but yours be daen.”

Jhone 6:38

Fer A'm no cum frae heiven tae dae ma ain wull, but tae dae tha wull o hïm that sent me.