Mattha 24:43 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

⁴³ Ye can be shair o thïs: ïf ye haed a hoose, an ye knowed whut oor o tha nicht a thief wus cumin, ye'd be watchin fer hïm, wud ye no? An ye wudnae alloo yer hoose tae be brauk ïntae.

Mattha 24:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 14:25

Cum tha fowerth watch o tha nicht Jesus gaed oot tae thaim, waakin on tha wattèr.

Mattha 20:11

Whaniver the' got ït, the' stairtit tae grummle agin tha fairmer.

Mattha 24:42

Sae yous keep watchin tae, fer yis dïnnae ken whut day yer Loard's cumin.

Mattha 24:44

Sae yous maun be readie tae, fer ye dïnnae ken tha oor tha Sinn o Man wull cum.

Mattha 25:10

But while the' wur on thair wye fer tae buy tha oiyle, here dïdnae tha bridegruim turn up! Tha lasses that haed made readie gaed wi hïm ïntae tha waddin pairtie. An tha dure wus shut.

Mattha 25:13

An Jesus warnt thaim, “Ye'r tae watch oot, al o yis, fer ye dïnnae ken tha day or tha oor A'll be bak.”

Mairk 13:35

Sae yous be on tha luk-oot tae, fer ye dïnnae ken whan tha Laird wull be bak - whuther at tha gloamin, or at mïdnicht, or ïn tha wee smaa oors, or at tha scraich o day,

Mairk 6:48

He saen tha follaers pu'in haird on tha oars, fer tha wun wus blaain agin thaim. An aboot tha fowerth watch o tha nicht he gaed oot tae thaim, waakin on tha wattèr! He wus aboot tae pass bye thaim,

Luik 12:38

Tha maistèr wull mebbe cum bak ïn tha wee smaa oors, or at tha scraich o day, but ïf he fins thaim readie an waitin whaniver he cums, the' wull be blisst aa richt!

Luik 12:39

Ye can be shair o thïs: ïf ye haed a hoose, an ye knowed tha day an oor a thief wus cumin, ye'd be lukkin oot fer hïm, wud ye no? Ye wudnae alloo yer hoose tae be brauk ïntae.

Luik 21:36

Sae aye keep an ee oot then, an pray yis micht be strang eneuch tae stan afore tha Sinn o Man, an be spared aa these thïngs that ir gaun tae happen.”