23 At that time ïf oniebodie says tae ye, ‘Luk, here ïs tha Messiah!’ or, ‘Thair he ïs!’ dïnnae tak onie heed.
An ïf oniebodie shud say tae ye at that time, ‘Luk! Here ïs tha Messiah!’, or, ‘Thair he's thonner!’, dïnnae tak onie heed.
Jesus cum bak wi thïs: “Tak heed an dïnnae let oniebodie lead yis aglee, fer monies a yin wull cum ïn ma name sayin, ‘A be tha Christ’, or ‘Tha time ïs cum.’ Dïnnae pye thaim onie heed.
A hae cum ïn ma Faither's name an ye wudnae pye onie heed tae me; but ïf anither bodie cums ïn hïs ain name, ye wud tak heed o hïm, sae ye wud.