Mattha 24:15 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

¹⁵ Sae whaniver ye see ‘tha abomination o desolation’ stannin ïn tha halie place - tha abomination tha proaphit Daniel spauk aboot,” (Reader, ye'll unnèrstan ma mainin here)

Mattha 24:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 24:16

“then thaim at's ïn Judea maun tak tae tha hïlls.

Mairk 13:14

But whaniver yis see ‘tha abomination o desolation’, [spauk aboot bi Daniel tha proaphit] stannin whar ït shudnae be, then thaim at's ïn Judea maun tak tae tha hïlls (Reader, ye'll unnèrstan ma mainin here.)

Luik 19:43

Fer tha time wull cum whan thaim that's agin ye wull big dykes aa roon ye, an fence ye ïn frae aa sides.

Luik 21:20

Noo whan yis see tha airmies gethert aa roon Jerusalem, then yis wull ken that tha time fer ït tae be tummelt doon ïs nearhan.

Jhone 11:48

If we let hïm aff wi ït, tha nixt thïng the'll aa believe on hïm, an then tha Romans'll cum an dae awa wi baith oor halie place an oor kintrie on iz.”