Mattha 23:4 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

⁴ The' tye up heavie burdens ower-wechtie tae cairt, an the' pit thaim on fowks' shoodèrs, but they thairsels ir no wullin tae lïft a fïng'r tae halp thaim.

Mattha 23:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 23:23

Wae faa ye, maistèrs o tha Laa an Pharisees, ye hippycrates! Ye gie a tenth o yer gairden spices - yer mint, dill an cummin. But yis hae neglectit tha mair impoartin mettèrs o tha Laa - justice, mercie an faith. Gie yer tenth, but dïnnae ferget tae be fair an kine tae ithers, as weel.

Mattha 23:3

Sae ye maun obey thaim an dae iveriethin the' tell ye. But dïnnae dae tha same as thaim, fer the' dïnnae prectis whut the' praich.

Luik 11:46

He saed, “Ye'r ïn fer bother tae, yous laayers, fer yis gie men burdens ower wechtie tae cairt, an ye dïnnae lïft a fïng'r yersels tae gie a han.