Mattha 23:26 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

²⁶ Blin Pharisee! Furst clain tha inside o tha bicker [an tha plate], an then tha ootside wull be clain as weel.

Mattha 23:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 12:33

Ye can tell a tree bi its fruit. Gin tha tree's guid, ïts fruit wull be guid; gin ït's baad ïts fruit wull be baad.

Mattha 14:8

Tha wee lass saed - ït wus hir mither püt hir up tae ït - “Jist gie me tha heid o Jhone tha Baptiser on a plattèr!”

Mairk 7:4

Whan the' cum frae tha mairket, the' dïnnae ait oniethin less the' gie ït a waash furst. An monie anither thïng the' houl tae as weel, sitch as tha richt wye tae clain thair bickers an jugs, thair copper kettles [an tables].)

Luik 11:39

But tha Loard saed tae hïm, “Yous Pharisees waash tha ootside o tha bickers an plates, but inside ye'r fu o greed an wïckitness.

Luik 6:45

A guid man brïngs guid oot o tha guidness stored ïn hïs hairt, an a evil man brïngs evil oot o tha evil ïn hïs hairt. Fer whutiver hïs hairt ïs fu o, that's whut cums oot o hïs mooth.