Mattha 23:16 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

¹⁶ Wae faa ye, blin guides! Ye say, ‘If oniebodie sweers bi tha Hoose o God, ït mains naethin; but ïf oniebodie sweers bi tha gowld o tha Hoose o God, he'll be hel tae hïs oath.’

Mattha 23:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 15:14

Lea thaim alane! The' ir naethin but blin guides. If a blin man taks anither blin man bi tha airm, tha baith o thaim wull faa ïntae tha sheuch.”

Mattha 23:13

Wae faa ye, maistèrs o tha Laa an Pharisees, ye hippycrates! Fer ye shut tha dure o tha Kïngdom o Heiven ïn fowks' faces. You yersels dïnnae enter, an yis'll no alloo thaim tae enter that's tryin tae git ïn!

Mattha 23:17

Ye blin coofs ye! Whut's mair impoartin: tha gowld, or tha Hoose o God that maks tha gowld halie?

Mattha 23:19

Ye blin men! Whut's mair impoartin: tha gift, or tha althar that maks tha gift halie?

Mattha 23:24

Ye blin guides! Ye strain oot a mïdge, but ye swallae a kemel.

Mattha 23:26

Blin Pharisee! Furst clain tha inside o tha bicker [an tha plate], an then tha ootside wull be clain as weel.