Mattha 23:15 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

¹⁵ Wae faa ye, maistèrs o tha Laa an Pharisees, ye hippycrates! Fer ye trevel ower lan an sea tae git a sing'l convert, an whaniver he cums roon tae yer wye o thïnkin, ye mak hïm twice as much a sinn o hell as yis ir yersels.

Mattha 23:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 23:13

Wae faa ye, maistèrs o tha Laa an Pharisees, ye hippycrates! Fer ye shut tha dure o tha Kïngdom o Heiven ïn fowks' faces. You yersels dïnnae enter, an yis'll no alloo thaim tae enter that's tryin tae git ïn!

Mattha 3:7

But whan he saa a wheen o Pharisees an Sadducees cumin tae whar he wus baptisin, he saed tae thaim, “Ye sleekit shooer o vipers! Wha telt ye tae rin frae tha wrath o God that's cumin?

Mattha 5:22

But A'm tellin ye, oniebodie that's even ang'rie wi hïs brither [wioot onie caas] ïs gaun tae be judged fer ït. Agane, oniebodie that says tae hïs brither, ‘Ye eejit ye!’ - that bodie wull hae tha Heich Cooncil tae answer tae. An oniebodie that says, ‘Ye oul fool!’ wull be rinnin tha risk o hell fire.

Mattha 5:29

If yer richt ee maks ye dae wrang, hoke ït oot an clod ït awa. It's faur bettèr fer ye tae loass tha yin pairt o yer bodie ner fer yer hale bodie tae be throwed ïntae hell.

Jhone 8:44

Ye belang tae your faither, tha deil, an ye'r wantin tae dae whut's ïn yer faither's hairt. He wus a murdèrer richt frae tha stairt, nae freen o tha truith, fer thair's nae truith ïn hïm. Whan he tells lees, he taaks hïs ain leid, fer he's a doonricht liar, ay, tha faither o lees.