Mattha 23:13 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

¹³ Wae faa ye, maistèrs o tha Laa an Pharisees, ye hippycrates! Fer ye shut tha dure o tha Kïngdom o Heiven ïn fowks' faces. You yersels dïnnae enter, an yis'll no alloo thaim tae enter that's tryin tae git ïn!

Mattha 23:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 23:16

Wae faa ye, blin guides! Ye say, ‘If oniebodie sweers bi tha Hoose o God, ït mains naethin; but ïf oniebodie sweers bi tha gowld o tha Hoose o God, he'll be hel tae hïs oath.’

Mattha 23:23

Wae faa ye, maistèrs o tha Laa an Pharisees, ye hippycrates! Ye gie a tenth o yer gairden spices - yer mint, dill an cummin. But yis hae neglectit tha mair impoartin mettèrs o tha Laa - justice, mercie an faith. Gie yer tenth, but dïnnae ferget tae be fair an kine tae ithers, as weel.

Mattha 23:25

Wae faa ye, maistèrs o tha Laa an Pharisees, ye hippycrates! Ye waash tha ootside o tha bickers an tha plates, but tha inside o thaim's fu o whut ye got bi yer plunnerin an greed.

Mattha 23:27

Wae faa ye, maistèrs o tha Laa an Pharisees, ye hippycrates! Ye ir laik white-waashed graves, that luk quare an nice on tha ootside but on tha inside the'r fu o deid men's banes an iveriethin that's no clain.

Mattha 23:29

Wae faa ye, maistèrs o tha Laa an Pharisees, ye hippycrates! Fer yis big tombs fer tha proaphits an fancie monuments fer guid men o lang syne.

Mattha 3:7

But whan he saa a wheen o Pharisees an Sadducees cumin tae whar he wus baptisin, he saed tae thaim, “Ye sleekit shooer o vipers! Wha telt ye tae rin frae tha wrath o God that's cumin?

Luik 11:52

Ay, ye'r ïn fer bother tae, yous laayers, fer yis hae taen awa tha key tae unnèrstannin. Yis hinnae uised ït yersels, an yis hae kep ither fowk frae uisin ït as weel.”

Jhone 9:22

Hïs mither an faither wus taakin that wye fer fear o tha Jews, fer tha Jews haed thair mines made up tae pit iveriebodie oot o tha Meetin Hoose that allooed Jesus wus tha Christ.

Jhone 9:24

Then tha man at wus blin wus brocht up afore thaim a saicont time. “God's yer wutness, sae taak tha truith noo,” the' saed. “We ken thïs man Jesus ïs a sïnner.”

Jhone 9:34

The' cum bak at hïm, “You wur boarn steepit ïn sïn, an noo ye wud dar tae taich iz!” An the' throwed hïm oot.