Mattha 22:13 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

¹³ Then tha kïng toul hïs sarvints, ‘Bine hïm han an fit, an clod hïm oot ïntae tha dairk, whar thair wull be greetin an scringein o teeth.’

Mattha 22:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 12:29

Or agane, hoo can oniebodie git ïntae a strang man's hoose an cairrie aff hïs belangins, less he furst tyes up tha strang man? Eftèr that, he can plunner awa!

Mattha 13:30

Let thaim baith growe thegither tae tha hairvest. An then A'll tell tha reapers: Gether up tha weeds furst an tye thaim up ïn bunnels fer burnin; then awa an gether up tha wheat an brïng ït ïntae ma barn.’ ”

Mattha 13:42

An tha angels wull flïng thaim ïntae tha fierie furnace, whar thair wull be sair greetin an scringein o teeth.

Mattha 13:50

an the'll cast thaim ïntae tha fierie furnace, whar thair'll be greetin an scringein o teeth.”

Mattha 24:51

An tha maistèr wull dae awa wi hïm an pit hïm alang wi tha hippycrates; ye can be shair that whar they wull be, thair'll be greetin an scringein o teeth!”

Mattha 25:30

Noo, jist cast that guid fer naethin sarvint oot ïntae tha dairk, whar thair wull be greetin an scringein o teeth.’ ”

Mattha 8:12

But monie o tha yins tha Kïngdom wus got readie fer, the' wull be cast oot ïntae tha dairk, whar thair wull be greetin an scringein o teeth.”

Luik 13:28

Thair'll be greetin an scringein o teeth whaniver ye see Abraham an Isaac an Jacob an aa tha proaphits ïn tha Kïngdom o God, an yous aa shut oot.

Jhone 21:18

Noo here's tha truith o ït. Whan ye wur a young yin, ye püt yer ain claes on bi yersel an ye went whariver ye wantit; but whaniver ye'r oul got ye'll rax oot yer hans an some ither bodie wull pit yer claes on ye, an tak ye whar ye dïnnae want tae gang.”