Mattha 21:26 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

²⁶ But ïf we say, ‘Frae men,’ then we hae tha fowk tae reckon wi, fer the' aa houl that Jhone wus a proaphit.”

Mattha 21:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 11:9

Sae whut dïd yis gae oot fer tae see? Wus ït a proaphit? Ay, A tell ye, an faur mair ner a proaphit.

Mattha 14:5

Herod wud hae kïllt Jhone, but he wus afeart o tha crood turnin on hïm, acause the' lukt on Jhone as a proaphit.

Mattha 21:11

An tha croods saed bak tae thaim, “Thïs ïs Jesus, tha proaphit frae Nazareth ïn Galilee.”

Mattha 21:25

Jhone's baptisin - whar dïd ït cum frae? Wus ït frae heiven, or wus ït jist a notion o man?” The' stairtit tae taak aboot ït amang thairsels an the' saed, “If we say, ‘Frae heiven,’ he'll ax iz, ‘Sae hoo cum yis dïdnae believe hïm?’

Mattha 21:27

Sae the' saed bak tae Jesus, “We cannae tell.” An Jesus saed, “Then A'll no be tellin yis ether bi whut thortie A dae these thïngs!”

Mattha 21:46

The' lukt fer a wye tae hae hïm arrestit, but the' wur feart o tha thrang, acause tha fowk tuk hïm fer a proaphit.

Mairk 11:32

But ïf we say, ‘It wus frae men’, whut then?” Fer the' wur feart tha fowk wud turn on thaim, becas they aa thocht Jhone wus a proaphit.

Mairk 12:12

Tha releejus heidyins wantit tae hae Jesus arrestit, but the' wur feart o tha thrang. The' knowed that tha parable he toul wus agin thairsels. Sae the' went awa an left hïm alane.

Mairk 6:20

Fer Herod haed a guid regaird fer Jhone; he kent he wus a strecht an halie man, sae he kep hïm oot o hairm's wye. Whan he heerd Jhone, ït bothert hïm, but aa tha same he aye lïstened tae hïm wi a gled hairt.

Luik 20:19

Tha maistèrs o tha Laa an tha heid preeshts lukt fer a wye tae tak houl o hïm thair an then, fer the' kent he haed spauk agin thaim ïn thïs parable. But the' wur feart o whut tha fowk wud dae.

Luik 20:6

But ïf we say, ‘Frae men’, aa tha fowk wull clod iz wi stanes, fer the' hae nae doot that Jhone wus a proaphit!”

Luik 22:2

An tha heid preeshts an maistèrs o tha Laa wus colloguin thegither hoo tae get rïd o Jesus on tha quait, fer the' wur feart o whut tha fowk micht dae.

Jhone 5:35

Jhone wus a bricht, shinin lamp, an yis wur hairt gled tae leeve ïn tha licht o ït fer a wee while.

Jhone 9:22

Hïs mither an faither wus taakin that wye fer fear o tha Jews, fer tha Jews haed thair mines made up tae pit iveriebodie oot o tha Meetin Hoose that allooed Jesus wus tha Christ.