Mattha 21:11 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

¹¹ An tha croods saed bak tae thaim, “Thïs ïs Jesus, tha proaphit frae Nazareth ïn Galilee.”

Mattha 21:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 2:23

an he went an settelt doon ïn a toon caad Nazareth. An sae ït cum tae pass whut wus saed bi tha proaphits: “He wull be caad a Nazarene.”

Mattha 21:10

Whaniver Jesus went ïntae Jerusalem, tha hale cïtie wus ïn a stïr an the' axt, “Wha wud thïs man be?”

Mattha 21:26

But ïf we say, ‘Frae men,’ then we hae tha fowk tae reckon wi, fer the' aa houl that Jhone wus a proaphit.”

Mattha 21:46

The' lukt fer a wye tae hae hïm arrestit, but the' wur feart o tha thrang, acause tha fowk tuk hïm fer a proaphit.

Mairk 6:15

Ithers thocht ït wus tha proaphit Elijah. An yit ithers thocht he maun be a proaphit laik yin o tha proaphits o tha oulden days.

Luik 13:33

Nanethaless, theday, themorra an tha nixt day, A maun gang on ma róad, fer ït wudnae dae fer a proaphit o God tae dee ootside o Jerusalem.

Luik 24:19

Saed he tae thaim, “Whut thïngs?” An the' saed, “Dïd ye no hear aboot Jesus o Nazareth, a proaphit, michtie ïn hïs wurds an daeins afore God an aa tha fowk?

Luik 7:16

The' wur aa hairt-scarred, an the' praised God, sayin, “A pooerfu proaphit haes ris up frae amang iz. God haes cum tae halp hïs fowk oot.”

Luik 7:39

Noo whaniver tha Pharisee that haed axt hïm tae cum saen thïs, he thocht tae hissel, “If thïs man wus a proaphit, he shud hae kent whut soart o a wumman thïs ïs that toucht hïm. He shud a knowed she's a baad wumman.”

Jhone 1:21

Sae the' axt hïm, “Wha ir ye then? Wud ye be Elijah?” “Na, A'm no,” qo he. “Ir ye tha Proaphit we ir waitin on?” “Na,” saed he.

Jhone 1:25

“Gin ye'r no tha Christ, ner Elijah, ner tha Proaphit, hoo cum ye'r baptisin fowk then?”

Jhone 4:19

“Sïr,” tha wumman saed, “Ye maun be a proaphit!

Jhone 6:14

An whaniver tha fowk saa tha wunnèr Jesus wrocht, the' saed, “Thair's nae doot thïs maun be thon Proaphit the' saed wud cum ïntae tha warl.”

Jhone 7:40

Whaniver the' heerd hïs wurds, some o tha fowk saed, “Thïs man fer shair maun be tha Proaphit!”

Jhone 9:17

Sae the' turnt agane an axt tha blin man, “An whut dae you say aboot hïm? Fer ït wus your een he apent.” Tha man reponed, “He ïs a proaphit.”