Mattha 20:34 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

³⁴ Hïs hairt went oot tae thaim an he püt hïs hans on thair een. An at yinst the' got thair sicht bak, an the' follaed eftèr Jesus.

Mattha 20:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 14:14

An whan Jesus cum tae lan, he fun a quare thrang o fowk fornent hïm, an hïs hairt went oot tae thaim an he cured thair seeck fowk.

Mattha 15:32

Jesus caad hïs follaers tae hïm an saed, “Ma hairt gaes oot tae these fowk; the' hae bin here wi me thïs thrie days an the' hae naethin lef tae ait. A dïnnae want tae senn thaim awa hame, or the'll drap wi hung'r alang tha róad.”

Mattha 20:33

“Loard,” the' saed, “we want oor sicht bak.”

Mattha 21:1

Whaniver the' wur nearhan Jerusalem an the' cum tae Bethphage on tha Moont o Olives, Jesus sent oot twa follaers,

Mattha 8:15

He toucht hir han an tha faivir left hir, an she got up an stairtit tae sarve an luk eftèr hïm.

Mattha 9:29

Then he toucht thair een an saed, “It'll be daen tae ye, accoardin tae yer faith.”

Mattha 9:36

Whaniver he saen tha croods, hïs hairt went oot tae thaim, acause the' wur aa laik sheep wi nae shepherd: troublet, on thair lane, wi nae róad tae turn.

Mairk 7:33

Eftèr takkin hïm tae tha side, awa frae tha thrang, Jesus püt hïs fïng'rs ïntae tha man's ears. Then he sput an toucht tha man's tung wi hïs spïttle.

Luik 18:43

Richt awa he cud see agane, an he follaed Jesus, giein glorie tae God. An whaniver aa tha ither fowk saa thïs, the' gien praise tae God as weel.

Luik 22:51

But Jesus saed, “Houl on! Nae mair o that!” An he püt hïs han on tha ear an hailt tha man.

Luik 7:13

Whan tha Loard lukt at hir, he tuk peetie on hir, an he toul hir, “Dïnnae greet”.