Mattha 20:16 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

¹⁶ Sae tha last wull be foremaist,” saed Jesus, “an tha foremaist wull be last. [Monie fowk ïs caad, but few sing'lt oot.]”

Mattha 20:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 19:30

But monies a bodie that's foremaist noo wull be last then, an monie that's last noo wull be foremaist then.”

Mattha 21:31

Noo whutch yin o tha twa daen whut hïs faither wantit?” “Tha furst yin,” the' saed. Jesus reponed, “A tell ye tha truith, tex men an weemen wi a baad name aboot tha toon wull get ïntae tha Kïngdom o God aheid o ye.

Mattha 22:14

Fer a hale lock o fowk ïs axt, but thair's no monie pïckt oot.”

Mattha 7:13

Gae ïn bi tha nerra gate. Fer wide ïs tha gate an braid ïs tha róad that leads tae destruction, an monies a yin gaes that wye.

Mairk 10:31

An monies a bodie that's foremaist noo wull be last then, an monie that's last noo wull be foremaist then.”

Luik 15:7

A tell yis, jist ïn tha same wye, thair wull be mair joy ïn heiven ower yin wrangdaer that repents o hïs wrangdaein, mair ner ower ninetie-nine that thïnks the' dïnnae need tae repent.”

Luik 7:47

A tell ye, hir monie wrangdaeins haes bin forgien, fer she haes showed that much love tae me. Tha yin that haes bin forgien a wee bït, wull onlie love a wee bït.”