Mattha 2:4 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

⁴ Sae he brocht thegither aa tha Jewish fowk's heid preeshts an maistèrs o tha Laa, an he axt thaim whar tha Christ wus tae be boarn.

Mattha 2:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 13:52

He saed tae thaim, “Weel then, iverie maistèr o tha Laa that haes bin schuiled ïn tha thïngs o tha Kïngdom o Heiven, ïs laik tha guidman o tha hoose that brïngs oot o hïs storeruim treysures baith oul an new.”

Mattha 2:3

Whaniver Kïng Herod heerd thïs, he wus baadlie püt aboot, an aa Jerusalem wi hïm.

Mattha 2:5

“In Bethlehem o Judea,” the' saed, “fer thïs ïs whut tha proaphit writ:

Mattha 21:15

But whaniver tha heid preeshts an tha maistèrs o tha Laa saen tha wunnèrfu thïngs he daen, an heerd tha verie weans creein oot ïn tha Temple gruns, “Hosanna tae tha Sinn o Davit!” - weel, the' got wile ang'rie.

Mattha 21:23

Jesus went bak ïntae tha Temple gruns, an while he wus taichin, tha heid preeshts an tha Jewish eldèrs cum up tae hïm. “Bi whut thortie ir ye daein these thïngs?” the' axt. “An wha gien ye tha thortie?”

Mattha 26:3

Then tha heid preeshts an tha eldèrs o tha fowk gethert thegither ïn tha palace o tha Heich Preesht, a man bi tha name o Caiaphas,

Mattha 26:47

Tha wurds wus harlie oot o hïs mooth, whan up cum Judas, yin o tha Twal. Alang wi hïm wus a bïg thrang airmed wi swords an stavs, sent oot frae tha heid preeshts an tha eldèrs o tha fowk.

Mattha 27:1

At tha scraich o day, aa tha heid preeshts an tha eldèrs o tha fowk collogued thegither as tae hoo the' wud pit Jesus tae deith.

Mattha 7:29

fer he taicht thaim laik a bodie wi thortie, an no laik thair maistèrs o tha Laa.

Mairk 8:31

Then he begun taichin hïs follaers that tha Sinn o Man wud hae tae suffer monies a thïng. He wud be gien tha coul shoodèr bi tha eldèrs, tha heid preeshts an tha maistèrs o tha Laa; he maun be püt tae deith an eftèr thrie days he wud rise agane frae tha deid.

Luik 20:19

Tha maistèrs o tha Laa an tha heid preeshts lukt fer a wye tae tak houl o hïm thair an then, fer the' kent he haed spauk agin thaim ïn thïs parable. But the' wur feart o whut tha fowk wud dae.

Luik 23:10

An tha heid preeshts an tha maistèrs o tha Laa wus stannin aboot, hoochin an yellin thair accusations agin Jesus.

Jhone 18:3

Sae Judas cum tae tha gairden at tha heid o a clatter o sodgers, an Temple gairds sent bi tha heid preeshts an tha Pharisees. The' haed weapons on thaim an the' wur houlin bleezin torches an lamps.

Jhone 3:10

“Wi you bein a taicher o Israel,” saed Jesus, “ye'd thïnk ye wud unnèrstan these thïngs!

Jhone 7:32

Tha Pharisees heerd tha whuspers gaun roon tha crood aboot hïm. An sae tha heid preeshts an tha Pharisees sent sodgers o tha Temple Gaird tae tak hïm ïn.

Jhone 8:3

Tha maistèrs o tha laa an tha Pharisees brocht ïn a wumman catched ïn adultèrie. The' gart hir tae stan ïn tha mïddle o tha getherin,